Thursday, May 28, 2020

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha wa Chapter 8 Bahasa Indonesia

Chapter 8

Dewa perang berjanggut merah, mencicipi daging terbaik


Kastil Oberth, sebuah benteng yang terletak di utara negara Kurtz.
Jenderal Ernst Brown, yang bertanggung jawab atas keamanan utara, sekarang membaca surat rahasia dengan sikunya di atas mejanya.
Dia memiliki peran aktif dalam perang sebelumnya sejak usia dini dan namanya dengan cepat dikenali hingga usianya saat ini 36 tahun. Di dahinya yang lebar ada beberapa garis biru, dan ia memiliki janggut merah seperti api yang membakar.


Dan dia adalah seorang pria dengan penampilan seorang prajurit yang ditandai oleh tatapan tajamnya.
Negara Kurtz dikatakan terus memenangkan perang karena dia.
Seorang lelaki legendaris - yaitu Jenderal Ernst Brown.
[—Heavens, maafkan dia tanpa membunuhnya]
Senyum kecil muncul dari bibir tebal Ernst.
[Urutan ksatria kota juga telah jatuh]
Sambil menggumamkan itu, Ernst menempelkan surat itu ke ujung jarinya yang kejam.
Kurir yang mengantarkan surat datang dengan cepat, sangat gugup dan tegang karena tekanan Ernst.
[Kurir pengiriman. Dalam surat itu tertulis "Karena keajaiban pahlawan, kita tidak bisa meninggalkan kota"]
[Ya, persis seperti yang dikatakan. Orang luar dapat dengan bebas masuk dan keluar kota, tetapi pada awalnya mereka yang di dalam tidak dapat pergi. Saya berada di kamp keamanan terdekat ketika merpati pos memanggil saya]
[Pahlawan itu. Jadi orang-orang kota ada di telapak tangan Anda]
[Mungkin tidak ada cara untuk membatalkan sihir kecuali pahlawannya dikalahkan]
[Dan itu sebabnya mereka meninggalkan peran besar bagiku kan?]
[Iya….! Keluarga saya juga di kota, mereka sangat ketakutan. Yang Mulia, tolong selamatkan semua orang di kota!]
Utusan itu melihat Ernst menempel padanya.
[Kamu satu-satunya yang bisa melawan sang pahlawan. Saya mohon padamu. Saya ingin menghemat apa pun yang terjadi pada istri baru saya dan ibu saya di ibukota!]
Utusan itu berteriak seolah-olah dia tidak bisa menahan keinginannya yang kuat.
[Fuhaha! Saya mengerti betul perasaan ingin melindungi keluarga tercinta]
Dengan ekspresi tenang, Ernst bersandar di kursinya.
Dia mengerti bahkan jika tidak ada yang memberitahunya.
Jika ada seseorang yang bisa menghadapi pahlawan, itu adalah dirinya sendiri.
Sejak dia masih hidup, pahlawan Raúl memiliki nama yang terkuat.
(Seseorang bahkan tidak puluhan ribu tentara dari ibukota atau ksatria elit kerajaan dapat membungkuk ya?)
[Dia hanya seorang pria yang dipilih sebagai pahlawan oleh seorang dewi]
Untuk itu saja, dia diberikan kekuatan terkuat.
Siapa sebenarnya yang terkuat?
Ernst selalu marah pada kenyataan bahwa pahlawan itu mati dan tidak dapat membuktikannya.
Namun kesempatan telah datang.
Bagaimanapun, tampaknya Tuhan ada di pihak Ernst.
(Tidak mungkin aku akan melewatkan kesempatan ini)
[Baik sekali! Aku akan membunuhnya]
[tuan ku! Terima kasih….!]
(..... Aku juga punya koneksi dengan pahlawan itu)
Anda masih bisa mengingatnya dengan jelas.
Tentang pembantaian kejam yang terjadi sepuluh tahun lalu—-
Nyala api. Jeritan dan tangisan bergema.
(Dan yang terpenting, aroma terbakar dari "itu" ...!)
Kemudian Ernst bangkit dari kursinya.
[Kamu harus makan dulu sebelum perjalanan. Diputuskan bahwa Anda harus makan dengan baik sebelum pertempuran penting. Anda juga harus lelah sampai di sini, kan? Saya akan pesan makanannya. Ayo, ke sini]
[Ya ..... terima kasih banyak, atas kebaikannya. Sangat terima kasih banyak .....!]
Ernst menepuk bahu utusan yang menangis, dan menariknya keluar dari kantor.
Di lorong panjang, baju zirah emas dan lukisan ditampilkan yang membuat kesan mengganggu.
Di benteng batu, meskipun itu siang hari, itu remang-remang, dan suasananya agak dingin.
Utusan itu tidak nyaman.
Tentu saja, itu tidak terlihat di wajahnya.
[Ngomong-ngomong, apakah Anda memiliki preferensi? Jika ada makanan yang tidak Anda sukai, katakan tanpa reservasi]
[Y-ya. Saya tidak makan banyak daging ... biasanya saya mencoba makan hanya sayuran ....]
[Ha ha ha. Anda benar-benar kehilangan banyak hal! Tapi, hahaha, kamu suka sayur, eh?, Begitu. Tidak apa-apa. Karena sapi yang dipelihara hanya dengan sayuran pasti akan meningkatkan rasa daging]
Ernst tertawa dengan baik, dan kurir itu juga tersenyum kembali.
Utusan yang agak bingung dan dengan bahunya dipegang oleh Ernst, dibawa jauh ke dalam kastil—

***

Makan malam malam itu lebih hidup dari biasanya.
Istri cantik Ernst dan juga anak-anaknya bersenang-senang.
[Dengarkan aku dengan baik, anak-anakku. Besok aku akan berangkat ke ibukota kerajaan]
[Lalu, ayah. Anda akan mengalahkan pahlawan yang muncul kembali, kan?]
[Ya itu]
Ernst mengangguk dengan tenang.
Lalu mata putra sulungnya, Adam, yang 15 tahun, melirik.
[Seperti yang diharapkan dari ayahku! Tolong bunuh pahlawan dengan cara paling brutal di dunia! Tetapi dengan setengah tahun lebih, saya juga bisa menemani Anda seperti seorang prajurit]
[Itu benar. Saya juga pikir itu memalukan]
Adam adalah salinan hidup Ernst. Baik dalam penampilan, apa yang dia rasakan dan kekejamannya. Ernst sangat memanjakan putranya.
Dan di sisi lain. Putra kesayangannya yang sangat mencintainya sehingga menyakitkan hanya untuk melihatnya.
[Cemburu, saudara. Saya masih punya satu tahun lagi]
Adik Adam selama setahun lebih sedikit, Connie mempertajam bibirnya karena cemburu.
Ernst memiliki ekspresi tenang dan ramah yang tidak pernah ditunjukkannya kepada bawahannya.
[Jangan khawatir, setahun berlalu dalam sekejap mata. Anda berlatih dengan saudara Anda setiap hari dalam persiapan untuk mendaftar, kan?]
[Ya, tapi alat latihannya terlalu lemah. Benar, ayah. Saya harap Anda dapat segera membeli yang baru]
[Tuhan, Anda mendapatkan saya dalam kesulitan ketika Anda memohon seperti itu. Aku ingin tahu seperti apa kamu nantinya?]
Kemudian Ernst mengalihkan pandangannya ke istrinya.
[Haha. Tuan ku. Kenapa kamu menatapku?]
Istri yang meletakkan jari ke mulutnya tertawa elegan.
Ernst memandangi istrinya yang cantik dengan sangat puas dan kemudian kembali memandang putranya.
[Connie. Saya akan mendapatkan mainan baru ketika saya kembali dari ibukota. Saya akan membawa sesuatu yang lebih kuat kali ini]
[Jadi bisakah aku menyelesaikan ini sekarang?]
[Iya]
[Baiklah! Hei!]
[Aku menantikan hari ketika aku bertarung bersamamu. Sampai hari itu, bekerja sangat keras]
[Iya! Ayah!]
Kedua bersaudara itu menjawab serempak.
[Ha Ha Ha! Para pria di keluargaku sangat bisa diandalkan!]
[Ha ha ha!]
Suara keluarga yang cerah bergema di seberang meja.
Dan pada saat itu--
[Permisi. Tuan saya .....]
Seorang pelayan yang memasuki ruangan dengan lembut, berbicara diam-diam kepada Ernst.
[Apa yang terjadi dengan utusan itu? Makanan juga disiapkan untuk orang itu ....]
[Ah, tidak apa-apa. Dia mengatakan dia khawatir tentang ibukota dan pergi sebelum aku bisa menghentikannya]
[Hei? Tapi….]
[Jangan gigih]
Menatapnya, wajah pelayan baru itu menegang dengan cepat di bawah kepalanya.
Kali ini pintu ruang makan terbuka dan koki membawa hidangan utama.
[Ohh! Akhirnya tiba!]
Ernst mengangkat suara sukacita.
Piring dengan atasan perak di atasnya dibawa sendiri di depan Ernst.
Ketika dia mengangkat jubah, aroma khas menyebar dengan sensasinya.
[Ahh, aku tidak bisa mendapatkan cukup bau ini]
Jus yang meluap disatukan dengan saus. Daging panggang yang indah, sedikit merah muda sangat meningkatkan selera makan Ernst.
[Ini pasti perlu sebelum pergi berperang]
Kedua anak laki-laki itu saling menatap satu sama lain dengan ekspresi kesal pada antusiasme Ernst.
[Sungguh iri, ayah.…]
[Tidak bisakah kamu membaginya dengan kami?]
[Aku sudah bilang padamu. Mereka harus berburu mangsanya sendiri. Itu menjadi pria sejati]
Harus dikatakan bahwa daging ini adalah sesuatu yang "diburu hari ini" oleh Ernst dengan tangannya. Dia memotongnya dengan pisau dan membawanya ke mulutnya.
[…..Iya. Lezat…..!]
Dengan detak jantungnya, perasaan senang meningkat.
Sel-sel di tubuh Anda penuh.
Ernst merasakan perang dengan rasa daging ini.
Ernst merasa menang atas aroma daging ini.
[Kurir pengiriman. Pekerjaan yang baik]
Dia berbicara dengan tenang kepada utusan muda yang menyerahkan surat itu kepadanya.
Namun, sosok pembawa pesan itu tidak ada di meja.
Tidak ada yang bertanya tentang itu.
Anak-anak hanya menatap makanan Ernst dengan iri.

***

Hari berikutnya. Setelah Ernst meninggalkan benteng utara.
Putranya, Adam dan Connie, bekerja keras dalam "praktik sukarela" mereka di luar benteng seperti biasa.
Mereka menciptakan metode pelatihan ini karena mengagumi ayah mereka.
Agar suatu hari menjadi pria hebat seperti dia, apa yang mereka lakukan dengan semangat adalah—–
『GIIIIIIAUUUU !!』
Teriakan deorang Kobold bergema di belakang benteng.
[Ahh, seberapa keras. Kobold ini, teriakannya ketika tenggorokannya hancur sangat menjengkelkan]
[Itu karena kamu tidak melakukannya dengan benar, saudara. Akan lebih baik untuk menjulurkan lidahnya]
[Hmm. Sudahlah]
Adam mengatakannya dengan melambaikan tangannya yang berdarah.
Kobold itu memiliki bulu yang berlumuran darah dan kehabisan napas.
Mereka tahu bahwa bahkan jika mereka memainkan lebih dari ini, itu tidak lagi menyenangkan.
[Ayah akan membawa kita monster baru. Jadi kita harus menyingkirkan ini]
『GRUUUUU .....』
Sepertinya dia merasa hidupnya dalam bahaya. Kobold yang berdiri dengan kuat sambil gemetar menyerang anak-anak.
[Oww! …… Benda ini, menggigit aku!]
[Sial! Anda harus membunuhnya dengan cepat, saudara! Sebagai hukuman, itu akan menjadi cara yang paling menyakitkan!]
[Aku akan membakarmu dan membakarmu! Menjadi arang!]
Termotivasi oleh saudara-saudara, mereka menciptakan bola api di telapak tangan mereka dengan sihir.
Kobold yang melihat api lolos ketakutan.
Melihat keputusasaan itu, dia menyenangkan mereka berdua.
[Ahahahaha! Dia berlari sambil menyeret kakinya!]
[Fuhaha. Hey saudara! Saya ingin memberikan pukulan terakhir!]
Mereka melempar bola seperti permainan, tetapi sengaja gagal untuk bermain dengan Kobold.
Sambil melarikan diri, salah satu dari mereka akhirnya menabrak tubuh Kobold.
『GYAAANN… ..!』
Berteriak dan berbalik, Kobold itu jatuh dan busa keluar dari mulutnya.
Darah mengalir dari hidungnya, dan dia mulai mengalami sedikit kejang.
[Ahh. Saya bilang biarkan saya menyelesaikannya]
[Aku membiarkanmu melakukannya dengan goblin terakhir kan?]
[Itu hanya sekali]
[Jangan marah. Dia masih bergerak, dia belum mati]
[Benarkah? ..... Jadi, aku akan membuatnya berhenti bernapas!]
Ketika Connie memulihkan suasana hatinya, dia memandangi Kobold dan mengangkat tangannya.
[Pergilah!]
Bola api dengan cepat menuju ke Kobold.
Namun, pada saat berikutnya— Bosh!
[…..Hei?]
Bola api itu menghilang seolah-olah itu dilawan oleh sesuatu.
[Hei, hei, apa kau kehilangan kekuatan? Apa yang sedang kamu lakukan?]
[Tentu saja tidak…..]
Lagi. Ketika Connie berusaha membidik, sebuah suara terdengar di belakang mereka.
[Halo anak nakal]
[…… ..!?]
Mereka melihat kembali dengan terkejut. Ada seorang pria berdiri di sana tanpa bisa merasakan kehadirannya.
Pria itu tersenyum dan mengatakan ini.
[Aku tahu mereka bersenang-senang. Jadi bermain dengan api, apakah kamu keberatan jika aku bermain juga?]



No comments:

Post a Comment